La exposición ‘El milagro que nació del agua’ celebra el patrimonio verde de la Alhambra

La consejera de Cultura y Deporte, Patricia del Pozo, acompañada por la alcaldesa de Granada, Marifrán Carazo, ha inaugurado hoy en el patio del Palacio de Carlos V la  exposición ‘Jardines del Generalife y la Alhambra. El milagro que nació del agua’, que reúne “un total de 245 obras sobre los jardines del monumento y de su entorno, reivindicando su valor como paisaje cultural y patrimonial extraordinario”, ha señalado Del Pozo. 

Organizada conjuntamente por el Patronato de la Alhambra y Generalife y la Fundación El Legado Andalusí, la muestra “recorre la historia de la creatividad, la continuidad, la variedad y el cuidado de unos jardines que han inspirado a artistas de distinto cuño durante centurias, al tiempo que conmemora una fecha decisiva: el centenario de la  creación, en 1925, del Patronato de la Alhambra y Generalife, una vez que este último  conjunto pasó a manos públicas desde las de los descendientes de la familia Granada Venegas, marqueses de Campotéjar y alcaides del espacio durante casi cuatro siglos”, en palabras de la consejera.

Siete siglos de jardines vivos e inalterados

Patricia del Pozo ha recordado que en el Generalife y la Alhambra, así como en su entorno, “se encuentran algunos de los jardines más longevos e inalterados del mundo, caso del Patio de los Arrayanes, e incluso del Patio de la Acequia, ambos del siglo XIV, una característica del todo insólita en la historia de la jardinería, que los hace realmente únicos”

A estos jardines nazaríes, vivos y sin cambios durante siete centurias, se fueron  sumando, con el paso del tiempo, otros de distinta época, tal como ha enumerado Del  Pozo: el Patio de Lindaraja, jardín renacentista del siglo XVI; el Jardín de los Adarves, muestra del humanismo de comienzos del siglo XVII; o de los múltiples jardines  diseñados en el Generalife, como el de la Sultana, de 1571, los Jardines Altos, de 1854 a 1870, la Rosaleda de Torres Balbás, en 1931, y los Jardines Nuevos y del Teatro,  plantados en 1952 y 1953. 

Una gran monográfica con 245 obras

A recorrer su historia, génesis, valores, evolución y evocaciones de estos jardines se  dedica esta gran muestra monográfica, comisariada por los investigadores Javier Piñar Ramos y José Tito Rojo. La exposición, que podrá verse en varios espacios del Palacio de Carlos V hasta el próximo 24 de mayo, incluye un total de 245 obras, datadas entre  los siglos XIII y XXI, procedentes de más de 30 instituciones y colecciones públicas y privadas andaluzas, nacionales e internacionales. 

Por su parte, la alcaldesa de Granada ha destacado que la exposición “refuerza el papel  de la Alhambra como referente patrimonial mundial y nos recuerda que sus jardines son parte esencial de su identidad.” La regidora añadió que se trata «de un legado vivo que  ha inspirado durante siglos y que hoy seguimos cuidando con orgullo”.

Colaboración institucional y proyección internacional

En la inauguración han estado también presentes la directora de la Fundación El legado  Andalusí, Concha de Santa Ana, y el director del Patronato de la Alhambra y Generalife, Rodrigo Ruiz-Jiménez, dado que las dos instituciones de la Consejería de Cultura y  Deporte son coorganizadoras de la propuesta expositiva y del catálogo, así como del simposio que en primavera reunirá en el conjunto palatino a los máximos especialistas en la materia, en colaboración con la Universidad de Harvard.  

Entre las obras seleccionadas en esta muestra monográfica hay óleos de Sorolla,  fotografías, planos, manuscritos medievales, grabados, libros, documentos, partituras de Falla y Debussy, dibujos de Lorca, poemas de Juan Ramón Jiménez y piezas arqueológicas únicas, muchas de ellas procedentes de los fondos del Museo de la Alhambra que nunca habían sido mostradas al público antes. También se incluye una  maqueta de un jardín egipcio de 4.000 años atrás, realizada para la ocasión por el Servicio de Antigüedades del Museo Egipcio, o una instalación audiovisual inmersiva inspirada en un poema andalusí sobre las gotas del rocío.  

El regreso de los Granada-Venegas y tesoros documentales únicos

Según ha destacado en la inauguración de la exposición la consejera Patricia del Pozo, entre las piezas más estacadas de la muestra se encuentran el árbol genealógico y los tres retratos de los miembros de la familia Granada-Venegas —dos masculinos y uno  femenino—, que fueron trasladados a Italia tras la incorporación del Generalife al Patronato de la Alhambra en 1925, y que van a verse en Granada por vez primera desde  que salieron de la ciudad hace más de 100 años. 

También hay que citar el folio 13 del célebre manuscrito iluminado ‘Bayat Wa Riad’  procedente de la Biblioteca Vaticana, único en el mundo, que recoge un relato de ‘Las mil y una noches’ y muestra un jardín tripartito que pudo haberse inspirado en la Alhambra, ya que su autoría ha sido recientemente asignada al poeta granadino del  siglo XIII Al-Sahili.

Otra de las piezas excepcionales de la muestra es la ‘Tabla de los de los dos guerreros’ del siglo XIV, desconocida durante mucho tiempo, al haber permanecido reutilizada como dintel de una puerta, y que contiene una de las primeras representaciones de la Alhambra y el Generalife, obra que custodia el Museo de la Alhambra. 

Cinco espacios 

La exposición se estructura en cuatro grandes secciones, ubicadas en la capilla, cripta  y sala de la Emperatriz del Palacio de Carlos V, que permiten ver cómo fueron creados los jardines a lo largo del tiempo y cómo han sido recreados por artistas de distintas épocas.  

El primer espacio recorre la historia del Generalife, la única almunia andalusí que se ha  conservado íntegra, mimada por los sultanes nazaríes que lo crearon y por los alcaides  de la familia Granada-Venegas, que estuvieron a su cuidado durante cuatro siglos.  

El segundo ofrece un amplio recorrido por las distintas evocaciones artísticas de los jardines. Pintores, poetas, músicos y fotógrafos, entre otros creadores, han encontrado en los jardines su fuente de inspiración dando lugar a obras de gran valor artístico e histórico. 

El tercero recoge una amplia selección de piezas arqueológicas: fuentes, columnas, surtidores, etc., procedentes, en gran medida, de las colecciones del Museo de la Alhambra, muchas de ellas nunca expuestas al público antes, según informa la Junta de Andalucía en un comunicado remitido a GRXActualidad.  

El cuarto concepto expositivo proyecta un audiovisual inmersivo que permite relacionar  temas vinculados a la propia evolución de los jardines: de la Edad Media nazarí y el arrayán morisco (siglos XIII-XV) al humanismo y la modernidad que dieron lugar a las primeras transformaciones cristianas de los jardines (siglos XVI-XVII). También incluye la mirada romántica (siglo XIX) y la transformación del Generalife y la Alhambra como monumento, merced a las gestiones de Torres Balbás y Prieto Moreno (siglo XX). Por  último, el quinto espacio expositivo reúne maquetas y alzados de jardines de diversa  cronología. 

Comisarios  

Javier Piñar Samos es doctor en Historia por la Universidad de Granada y miembro de  la Real Academia de Bellas Artes de Granada. Gran conocedor de la evolución del  paisaje contemporáneo de Granada desde los inicios de la fotografía, cuenta en su haber con más de una treintena de publicaciones relacionadas con la historia de la  imagen fotográfica, con especial énfasis en la Alhambra. Ha comisariado una veintena  de exposiciones con diferentes instituciones públicas como el Patronato de la Alhambra,  las Universidades de Granada y Navarra, la Fundación Caja Granada, Acción Cultural  en el Exterior y la Fundación El legado andalusí.  

José Tito Rojo es paisajista, botánico, narrador, poeta y ensayista. Ha sido el conservador del Jardín Botánico de la Universidad de Granada durante treinta años. Experto internacional en la restauración de jardines históricos, sus principales líneas de  investigación son los jardines de al-Andalus y su herencia historiográfica. Ha sido presidente del Comité Científico de la Red Europea de Jardines Históricos del Consejo  de Europa, es miembro del comité científico de la Fondazione Benetton y del comité  internacional de Paisajes Culturales de ICOMOS. Cuenta con una extensa producción  bibliográfica y un denso cuerpo de trabajos relacionados con paisajes y jardines  declarados como Bienes de Interés Cultural. Ha sido galardonado con el premio Ibn  Luyun de jardinería en Andalucía (2024) en reconocimiento a su trayectoria.  

El linaje Granada-Venegas

El nieto del emir Yūsuf IV de Granada, y primo de Boabdil, Sidī Yaḥyà al-Nayyār,  bautizado Pedro de Granada, fue el iniciador de la dinastía Granada-Venegas. Su matrimonio con la legendaria Cetti Meriem, bautizada María Venegas, dio origen a la  familia morisca de los Granada-Venegas, señores, luego marqueses, de Campotéjar. 

Su nieto Pedro II fue, desde 1537, el primer Granada-Venegas Alcaide del Generalife, cargo que detentaron sus sucesores hasta 1921, fecha en la que el conjunto pasó a  manos del Estado tras un prolongado litigio con la familia, iniciándose así una nueva etapa de tutela pública con la creación del Patronato del Generalife que en 1925 se unió  al de la Alhambra.  

Instituciones prestarías  

Más de una treintena de instituciones públicas y privadas han prestado obras para la exposición ‘Jardines del Generalife y la Alhambra. El milagro que nació del agua’:  Archivo y Biblioteca del Patronato de la Alhambra y Generalife; Archivo Manuel de Falla;  Biblioteca Municipal de Córdoba; Archivo Municipal de Granada; Biblioteca Apostólica  Vaticana; Biblioteca de Andalucía; Biblioteca del Hospital Real de la Universidad de  Granada; Catedral de Granada; Centro Federico García Lorca; Colección C. Moreno Torres; Colección Carlos Sánchez Gómez; Colección Eduardo Páez López; Colección  Eduardo Quesada Dorador; Colección Giacomo Cattaneo Adorno, Marqués de Gabiano;  Colección Inmaculada Cortés Martínez; Colección Javier Piñar Samos; Colección Jesús  Moraime; Colección José Tito Rojo; Colección Juan Manuel Segura; Colección Miguel  Giménez Yanguas; Fundación El legado andalusí; Museo Arqueológico de Sevilla;  Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba; Museo Arqueológico y Etnológico de  Granada; Museo de Bellas Artes de Córdoba; Museo de Bellas Artes de Granada;  Museo de la Alhambra; Museo Casa de los Tiros; Real Academia de Bellas Artes de  Granada; Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y Herbario de la Universidad  de Granada.