La palestina Ahlam Bsharat y la neerlandesa Nikki Dekker han sido elegidas como las escritoras ganadoras del Programa Internacional de Escritores en Residencia de Granada, coordinado por Granada Ciudad de Literatura Unesco y la Universidad de Granada, a través de La Madraza. Ambas creadoras sobresalieron entre 420 solicitudes de más de 60 países de todo el mundo, lo cual demuestra la proyección mundial y la competitividad del programa.
Con el fin de dar a conocer la obra y la trayectoria literaria de las dos escritoras residentes en Granada, se ha organizado un evento público el 1 de diciembre a las 19:00 h en el Salón Caballeros XXIV de La Madraza. La entrada será gratuita hasta que completar aforo. En esta sesión, Olalla Castro presentará a Ahlam Bsharat y, por su parte, Miguel Carrera y Jesús Ortega se encargarán de introducir a Nikki Dekker. El encuentro contará con traducción consecutiva del árabe y del inglés, brindando la oportunidad de oír a las dos creadoras conversar con el público en su lengua original.
Ahlam Bsharat: una de las voces más destacadas de la literatura árabe actual
Ahlam Bsharat, nacida en Tamoun, Cisjordania, es una escritora polifacética que ha abordado géneros como la poesía, el cuento, la novela, las memorias y la literatura para niños. Su narrativa para jóvenes es considerada una de las más singulares de la literatura árabe, con un marcado componente simbólico que pone especial atención a la realidad social en Palestina. Durante años, ha colaborado con niños y niñas en situaciones de pobreza y opresión, fusionando lo literario y lo educativo como dos aspectos de un mismo compromiso creativo. Algunos de sus títulos más destacados son My Kinetic Name is a Butterfly (2009), Code Name: Ginger (2017), The Memories Factory (2019), Trees for Absentee People (2013), Diwan of the Name of the Bird (2021) y Butterfly (2016). El resto de su perfil está disponible en su página web.
Nikki Dekker: una escritura que dialoga con el mundo no humano
Nikki Dekker, una autora neerlandesa nacida en Utrecht, hizo su aparición en la narrativa contemporánea con diepdiepblauw (deep deep blue, 2022), una novela que examina la identidad, el lenguaje y la conexión entre los seres humanos y los ecosistemas por medio de las voces de criaturas marinas. Su labor se enmarca dentro de una sensibilidad posthumanista que interactúa con algunas de las mayores inquietudes de la actualidad. Es colaboradora del programa de radio Vroege Vogels, redactora de la revista Tirade y autora del libro Graafdier (2024). Al inicio del año 2025, también logró una residencia en la Casa Snowapple, en Ciudad de México. En la presentación compartirá su poética autorial, sus enfoques de investigación creativa y una selección de sus escritos en español y neerlandés.
Con esta nueva edición, el Programa Internacional Escritores en Residencia de Granada afianza su rol como un sitio de reunión intercultural y como espacio creativo que vincula a la provincia con la literatura internacional.
